Más información
Video Relieve Mendi Lasterketa 2024
Video Promocional
2024ko Lasarte-Oriako mendi lasterketa araudia.
Reglamento carrera de montaña de Lasarte-Oria 2024.
AURKIBIDEA - INDICE
1- Data eta lekua / Lugar y fecha:
2- Ibilbidea / Recorrido:
3- Ibilbidearen profila eta track-a / Perfil del recorrido y track:
4- Hornidura / Avituallamiento:
5- Derrigorrezko materiala / Material obligatorio:
6- Izen ematea / Inscripción:
7 - Dortsalen banaketa/ Entrega de dorsales:
8 - Kontsigna/ Consigna :
9 - Dutxak / Duchas
10 - Sariak/ Premios :
11 - Igarotze denborak / Tiempo límite:
12 - Kontrolak / Controles:
13 - Ingurumena / Medio ambiente :
14 - Segurtasuna / Seguridad :
15 - Osasun laguntza / Asistencia sanitaria :
16 - Istripuetako laguntza / Auxilio en accidentes :
17 - Norberaren erantzukizuna / Responsabilidad individual
18 - Irudi-eskubideak eta datuen babesa / Derechos de imagen y protección de datos:
19- Araudia onartzea / Aceptación del reglamento:
1- Data eta lekua / Lugar y fecha:
2024ko bigarren Lasarte-Oriako mendi lasterketa irailaren
29an burutuko da Lasarte-Orian (Gipuzkoa) eta irteera goizeko 10:00etan Okendo plazan izango da.
La segunda carrera de montaña de Lasarte-Oria en 2024 se celebrará el 29 de septiembre en
Lasarte-Oria (Gipuzkoa) y la salida tendrá lugar a las 10:00 de la mañana en la Plaza Okendo.
2- Ibilbidea / Recorrido:
Ibilbidea Benedika eta Buruntzako gailurretara egingo da hurrenez hurren eta orotara 14’5km eta 1600 metroko desnibel metatuko bira zirkularra eginez.
Ibilbidea behar bezala seinaleztatuta egongo da, kartel adierazleekin eta ageriko baliza-zintekin.
El recorrido se dirigirá hacialas cimas de Benedika y Buruntza,realizando una vuelta circular de
14’5 km y 1600 metros de desnivel acumulado.
El itinerario estará convenientemente señalizado, con carteles indicadores y balizas visibles.
3- Ibilbidearen profila eta track-a / Perfil del recorrido y track:
Esteka honen bidez ibilbidearen track-a deskarga daiteke:
A través de este enlace podrás acceder y descargar el track del recorrido:
4- Anoa-gunea / Avituallamiento:
Ibilbidean anoa-gune bat egongo da, bai joaneko ibilbiderako(4’5.km) bai itzulerako(10.km), Azkorteko ermitan. Ano gunean ura, likido isotonikoa, fruta, goxokiak eta barratxoak eskainiko dira.
GARRANTZITSUA: EZ DUZU EDALONTZIRIK IZANGO HORNIDURETAN.
Durante el recorrido habrá un avituallamiento tanto para el recorrido de ida ( km 4,5) como en la vuelta situado en la ermita de Azkorte (km 10 ). El avituallamiento constará de agua, isotónico, fruta, gominolas, barritas.
IMPORTANTE : NO HABRA VASOS EN LOS AVITUALLAMIENTOS.
5- Derrigorrezko materiala / Material obligatorio:
Lasterketan nahitaezkoa
izango da litro erdiko edukiera duen ontzi bat eramatea. Horrez gain, eguraldiaren arabera, nahitaezkoa izan daiteke zira, haize babeslea edo antzekoa erabiltzea.
Será obligatorio llevar durante la carrera un recipiente de medio litro de capacidad. Dependiendo de las condiciones meteorológicas puede ser obligatorio el uso de chubasquero, paraviento o similar.
6- Izen ematea / Inscripción:
Izen-emate guztiak www.lasarteoriatrail.eus / www.kronoak.com web orriaren bidez egingo dira.
Izena emateko epea 2024ko Ekainaren 1tik irailaren 26ra bitartekoa izango da, biak barne.
Gehienez ere 300 izen-emate onartuko dira.
Izen-ematea bertan behera uzteko epea abuztuaren 30ean amaituko da betiere ongi arrazoitutako arazo medikoengatik edo lesioagatik (medikuaren ziurtagiria aurkeztu behar da). Irailaren 1etik aurrera EZ DA EZEZTAPENIK ONARTUKO, ARRAZOIA EDOZEIN DELARIK ERE.
Titularra aldatzeko aukerarik ez dago.
Todas las inscripciones se realizarán únicamente a través de la página web
www.lasarteoriatrail.com / www.kronoak.com
El plazo para realizar la inscripción será del 1 de Junio al 26 de septiembre de 2023.
El número máximo de participantes será de 300.
Se aceptarán cancelaciones de la inscripción hasta el día 30 de agosto y siempre por motivos médicos o lesión ( hay que presentar justificante médico ).
A partir del 1 de Setiembre NO SE ACEPTARAN CANCELACIONES SEA POR EL MOTIVO QUE SEA.
No existirá la posibilidad de cambio de Titular.
7 - Dortsalen banaketa / Entrega de dorsales :
Dortsalaren banaketa irailaren 28an (larunbata), 17:00etatik 20:00etara eta probaren egunean, 8:00etatik 9:30era Antonio Mercero aretoan izango da.
Izena ematerakoan federatuak direla esanez gero, dortsala jasotzerakoan federazioaren txartela aurkeztu beharko dute. Aurkeztu ezean aldea ordaindu beharko du.
La entrega de dorsales será el sábado 28 de Septiembre de 17 horas a 20 horas y el día de la prueba de 8:00 horas a 9:30 horas.
Aquellos federados en montaña que hayan escogido esa opción a la hora de realizar la inscripción deberán presentar el carnet de federado para recoger el dorsal. De no presentarlo tendrá que pagar la diferencia para recoger el dorsal.
8 - Kontsigna / Cosigna
Kontsigna 9:30etatik 13:00etara egongo da Antonio Mercero lokalean (irteeraren ondoan). Poltsetan baliozko gauzak ez uztea gomendatzen da. Antolatzaileak ez du erantzukizunik izango objekturen bat galduz gero.
Habrá servicio de consigna de 9:30 a 13:00 en el local Antonio Mercero ( al lado de la salida ). Se recomienda no dejar en las bolsas objetos de valor.La organización no se hace responsable en caso de pérdida de algún objeto.
9 - Dutxak / Duchas
Lasarteko (Oria) Maialen Chourraut kiroldegian izango dituzue dutxak 13:00ak arte.
Tendréis a vuestra disposición duchas en el polideportivo Maialen Chourraut de Lasarte-Oria hasta las 13 horas.
10 - Sariak / Premios :
Gizonezkoen eta emakumezkoen lehen hiru sailkatuentzako sariak egongo dira.
1: TXAPELA + 1 TXULETA + 100 EURO
2: TROFEOA+ 1 BASERRIKO OILASKO+TXISTORRA+50 EURO
3: TROFEOA + 1 UNTXIA + 25 EURO
Gainera, aurten sari berezi bat (100 euro) emango diegu Lasterketaren errekorra gainditzen dutenei.
2023ko errekorrak inork ez baditu gainditzen, goian aipatutako sariak 2026. ediziorako gorde eta metatuko dira.
2023ko errekorrak:
IBAI MAKAZAGA ( 1h 10min 06s ) y MARIA ORDOÑEZ ( 1h 18min 45s )
Habrá premios para los tres primeros clasificados Masculinos y Femeninos.
1 : TXAPELA + 1 TXULETA + 100 EUROS
2 : TROFEO + 1 POLLOS DE CASERÍO+TXISTORRA+50 EUROS
3 : TROFEO + 1 CONEJO + 25 EUROS
Además este año daremos un premio especial (100 euros), a las personas que superen los records de la carrera.
Si nadie supera los récords del 2023, el premio arriba mencionado se guardará y se acumulará para la edición del 2026.
Records del 2023:
IBAI MAKAZAGA ( 1h 10min 06s) y MARIA ORDOÑEZ ( 1h 18min 45s )
11 - Igarotze denborak / Tiempo límite:
Lasterketa egiteko gehieneko denbora 3 ordu eta izango da.
Buruntzako gailurrean pasabidea kontrolatuko da, eta parte-hartzaileek gehienez ere 1:45 minutu (8 km ) pasatzeko denbora izango dute.
Pasatzeko denboran sartzen EZ diren parte-hartzaileak DESKALIFIKATU egingo dira.
Deskalifikatutako parte-hartzaile batek lasterketan jarraitzea erabakitzen badu, bere kasa egingo du, eta antolatzaileek ez dute erantzukizunik izango istripurik gertatuz gero.
El tiempo máximo para la realización de la carrera será de 3 horas.
Habrá un control de paso en la cima del Buruntza, donde los participantes tendrán un tiempo de paso máximo de 1h:45 min ( km 8 ). Los participantes que NO entren dentro del tiempo de paso serán DESCALIFICADOS.
Si un participante descalificado opta por seguir en carrera lo hará por su cuenta y riesgo y la organización declina toda responsabilidad en caso de accidente .